カテゴリ
生活(1569)
(2908)
音楽(394)
雑学(50)
ドイツ(45)

2019年03月16日

音楽以前の問題

私のフェイスブックの記事を読んでいる人はご存知の通り、先日生まれて初めて公の場でヘイトスピーチ受けた訳ですが、あれから会話の中身を隅々まで分析してわかったことがあります。それは、そもそも、音楽の話でもなくジャズでもなく、日本語の問題なんですね。
ビジネスの世界では当然英語が必要となっていますが、音楽の世界でもインターネットを通じて国際的になっているので必須となる日は間近です。それによって、日本語や音楽の理解も深まります。
音楽をやるあなた、音楽をやらないあなた、是非是非私のメルマガを読んでくださいね!
posted by Foomy at 02:42| 東京 ☁| 英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年12月13日

本当の嫌いはさよなら



メルマガ配信中です



 http://bit.ly/2IGbu7C 





相手を理解しようとして理解できなかった時に攻撃的になるのは、やっぱり理解できないものへの「恐怖」が原因かと。その恐怖が攻撃性に変わってしまう。というようなことをマツコさんが言ってたけど、これは男の場合であり、女の場合だと恐怖は恐怖のまんま、相手の攻撃を恐れて黙りこんで無視。それは、これ以上頑張っても無理ですって意味。


こういう問題を避けてなんとなくフワッと平和ボケな関係を保つのが日本のラクな部分ですが、平均的な英語圏(特にアメリカ人)の英語中心主義者とコミュニケーションをとるにおいては、相手が余程頭良くない限り、いつまでも追いつめられ、時には自分の人生を奪われる恐れも。私はそんな悲惨な関係を散々目撃してきました。言語社会のアメリカ人対非言語の日本人では、どう対立しても言語社会のアメリカ人が表面上では勝つに決まってます、その人がどんなに間違った人でも。だからこそ、やっぱり言葉って大事なんです。そんな時、日本人は即座に謝ったりしますが、単なるごめんなさいではなく他にも使えるトラブル回避方法を教えます。 http://bit.ly/2IGbu7C 










posted by Foomy at 12:08| 東京 ☀| 英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年09月13日

何をしたいか?

才能は育てることができるが、情熱はその人の内側から来なくてはならない。
メルマガ配信ナンパ英語 〜外国の異性と出会い『必ずモノにする』方法します。テーマは、日本人の殆どが「バカにされちゃう」ホントの理由とは何か?について。

今夜は目黒リトルテキサスです!

メルマガ登録はコチラからhttp://www.mag2.com/m/0001646433.html


posted by Foomy at 12:22| 東京 ☁| 英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月25日

日本の色々な良さ


隣席の若い男女が英会話習いたいよねえ、なんて話してました。男性は慎重派で、女性は強気で、あんた文法間違える事ばかり気にしてるからダメなのよ、文法なんか気にしないで友達作ってしまえばいいのよ!と言っている。男は、そうか、とりあえず友達を作ることか!と呟いている。


私は心の中で「文法は大事。文法間違えたら友達も出来ない。順番が違う。言葉は、友達作りより先にある。」とツッコミを入れていました。


[語学]英語:ナンパ英語 〜外国の異性と出会い『必ずモノにする』方法

http://www.mag2.com/m/0001646433.html


ジャムセッションに来たギタリストの女友達が「日本には色々良いところがあるし♪」と言いかけたので、どこが?と聞いたらキョトンとして「日本が」と言われました。それはわかるけど、「日本のどこが良いの?」と聞き返すと、「どこって言われても…」と返すから、あなた「色々」って言ったじゃない?例えば日本のどんな部分を日本の良さとしてあなたは見なしているの?と聞き返しました。すると彼女は「例えばですか?例えばですねえ(笑)背中を見て学べということわざがあることとかですかね。」と言う。それは日本独自かな、と私が言うと、その女性は少しむくれて黙り込んでしまったので、「いやいや私はあなたのことを否定している訳ではない。考えてみて、私を無知な外人のつもりで日本の良さを語って!」と私が言うと、彼女は隣のギタリストと顔を見合わせてクスクス笑う。緊張を解すために笑ってるのか、外人という言葉を滑稽に思ったのか、よく解らないが、とにかく笑って話題を変えようとする。私は彼女を見つめて繰り返しました。「私、興味あるの。ぜひ教えて欲しい、日本の良さ!」…その女性がようやく絞り出したたった色々ある日本の良さのたった一つの言葉は…「慎ましさ」でした。ほかには?と聞こうとしたら、隣の旦那に(いじめるのを辞めるろ、という意味を込めて)つつかれ、終わりになりましたが、「色々」って複数のモノを示しているので、もし人に具体例を求められたら、例えば温泉とか桜の花とか富士山とか着物!などと言えるといいですね。


こういう方々に限って英語上手くなりたい!英会話習いたい!と言うのですが、まずは日本語で質問に答えられる技術を学ぶといいかもしれません。


posted by Foomy at 11:58| 東京 ☁| 英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月23日

ネガティヴ感情の解読

ネガティヴ感情の解読と活用法についてメルマガ配信します。以前フェイスブックでドイツ語がネガティヴ感情に関して最も豊富な言語だと書きましたが、英語も、豊富です。ただ、ドイツ語ほど辛辣でなく、むしろ客観的でサイエンティフィックな意味をもたらす、つまり自分の感情は絶対的だと謳うドイツ語に対して、自分の感情は自分のある部分を変えろという警告なんですね。さすが心理学が発展したアメリカ。ちなみに再来週、心理学が生まれたウィーンへ行きます。ウィーン市民はグランテラー(ぶつくさ文句ばかりを言う人)と呼ばれる人種。甘いお菓子、カフェ文化、オペラの本家、クラシック音楽、哲学のメッカ、ウィーン!そこから生まれたのが心理学。甘いお菓子を食べながら苦いコーヒーを飲みながらドロドロの心と向き合ってみます!


汚いけど知れば役立つ自分の中のネガティヴ感情♡♡

[語学]英語:ナンパ英語 〜外国の異性と出会い『必ずモノにする』方法

http://www.mag2.com/m/0001646433.html

posted by Foomy at 18:07| 東京 ☔| 英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月05日

ないものねだり

アメリカのビジネス&コミュニケーションスキルのポッドキャストの悩み相談に、「冗談ばかり言う友達がいるのだけど、どこまでが冗談でどこからが本気ねのかがわからない」悩みがあり、さすがジョークの英語圏ならではの悩みだなと納得。イギリスの元同居人の部下は旧ユーゴスラビアの真面目な男なのだけど、私に「上司は楽しい人だけどたまに冗談が行き過ぎてキツいっす」とこぼしてたものなあ。ユーモアのない我々にとっては羨ましい悩みである。

4D06BE1D-0D14-4148-9CE8-093C9CEDE1E7.jpg


メルマガ配信中です。http://www.mag2.com/m/0001654889.html

posted by Foomy at 16:04| 東京 ☀| 英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月12日

笑いのツボ

私は14才の頃から3ヶ国語でガイド兼通訳と翻訳のバイトをしているが、
ずっとあの頃から、ガイドは好きだが通訳と翻訳のどっちかというと翻訳の方が好きである。

通訳で何が一番困るかというと、それは「日本人のリアクションのツボが違うのに、そこをいちいち説明するのが大変なので、日本人に「そこで笑うな」とか「いちいち驚くな」と支持するのだが、そんな自分が悪い人みたいになっちゃうこと」と答える。日本人は話がわからない時もすぐ面倒臭がった愛想笑いするのだが、そんなことも知らない外国人は通訳の私に「彼(ら)は今、なぜ笑ったんだ?」と聞く。そのまま訳すと笑う意味がわからないとされるので、大概私は「今日はとても天気が良くて喜んでいるんですよ」などと反射的に嘘を考える。が「日本ではあまりこういう天気に恵まれないのですか?」と聞き返されるので、「あー、そういう訳ではないんですけど、ここはもっと寒いと聞いたんで」と更に嘘つく。最近は「いやいや彼らは緊張しているんです。緊張をほぐすために笑ってるんです」などとも言ってみるが、そうすると「何を緊張しているんです?」などと聞き返されるので、いずれも面倒だ。二番目に困るのは「あー!」とか「へえ〜!」とか大声をあげられ、「何が起きたんだ?」と聞かれた時だ。外国人は意味ない笑いや感嘆を非常に不快に感じるが、ちゃんと笑って欲しい時に笑ってもらえないと自分が嫌われたのかと思うところがある。ではどんな時に笑って欲しいかというと、それはそれなりの冗談や皮肉を言ったりする時だ。ジョーク(や皮肉)が通じるとお互いの距離が縮むものである。ところがそんな時に限り日本人は笑わず、「あー!」とか「へえ〜!」などと声をあげ、ビックリする。そう、日本人団体のリアクションは外国人にしてみると幼稚園児のレベルなのである。だから”日本人はナイーヴ(幼稚で無知)だ”と言われる。基本的に笑いや驚きのツボが違う。

英語を学ぼう![ナンパ英語 〜外国の異性と出会い『必ずモノにする』方法]
 http://www.mag2.com/m/0001646433.html

ラベル:語学
posted by Foomy at 17:46| 東京 ☀| 英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月23日

プライドを捨てよ、町へ出よう!



初めまして、私は通訳者で英検1級を持っています。趣味は旅行でたくさん洋書も英新聞も読むし英語のスペルと文法に関してはネイティブよりも強いです。なのになぜか私の話はつまらないと思われてしまいます。私より年下で学歴の低い連中の方が、ネイティブに面白がられるのです。私の話は、どうも面白がられません。どうしたら、もっと自分のことをうまく英語で表現できるようになるのでしょうか?

答えはコチラ

ナンパ英語 〜外国の異性と出会い『必ずモノにする』方法
http://www.mag2.com/m/0001646433.html


ドイツ語レッスン、通訳、翻訳、添削のお手伝いいたします。
お問い合わせやご相談、メッセージはこちらまで↓
foomy1@gmail.com
ラベル:語学
posted by Foomy at 02:03| 東京 🌁| 英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月04日

英語ネイティヴが一番気にする日本人の英語はココ

グーグルで『Why Can't the Japanese』で検索すると、
一番トップに上がってくるのが英語の問題です。
しかもそれは、ある一つの発音についての問題です。

二番目は全般的に何故日本人は英語が喋れないのか?という質問です。

今日は一番目に上がってくる、ある一つの発音について教えようと思います。

日本人にとって、一番苦手な発音は....

英語:ナンパ英語 〜外国の異性と出会い『必ずモノにする』方法
http://www.mag2.com/m/0001646433.html


英語・ドイツ語レッスン、通訳、翻訳、添削のお手伝いいたします。
お問い合わせやご相談、メッセージはこちらまで↓
foomy1@gmail.com
ラベル:語学
posted by Foomy at 14:35| 東京 ☀| 英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月22日

英語フレーズの作り置き

これをマスターすれば

つっこむときの英語に悩まない!


あなたは英語の聞き取りに自信ありますか?


聞き取りが出来ないと、

会話は進みません。


でも、聞き取れないのがバレると

相手はつまらない思いをします。


なんとか気の利いたことを言って

相手をよろこばせようとして

必死になればなるほど、

相手をシラケさせることに。

 

なので、今回は、

聞き取りが上手くできなくても

会話をスムーズに行う方法を教えます。


今日からすぐ使える「英語でのツッコミの作り置き」

始めましょう。


♪作り置きセンテンスで英語コンプレックスを乗り切りましょう…



♪♪尻取りの発想を活用しまくる


♪♪♪洋画は作り置きネタの宝



♪♪♪♪シチュエーション別作り置きが便利


♪♪♪♪♪今すぐ使えるツッコミ方アイディア集


相手の話しがいい事なのか悪い事なのか解らない…


相手がふざけているのか真面目なのか解らない…


それでもやっぱり相手の話がどうにも解らない!


英語:ナンパ英語 〜外国の異性と出会い『必ずモノにする』方法

http://www.mag2.com/m/0001646433.html

posted by Foomy at 14:30| 東京 ☔| 英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする